|
「考えれば考えるほど」は韓国語で「생각하면 할수록」という。
|
 |
|
：생가카면 할쑤록、saeng-ga-ka-myŏn hal-ssu-rok、センガカミョン ハルスロク
|
「考えれば考えるほど」は韓国語で「생각하면 할수록」という。
|
| 얼마 안 되다（いくらも経っていない.. > |
| 그런가（そうかと） > |
| 마침 잘됐다（ちょうどよかった） > |
| 살다 보면（生きていれば） > |
| 뭘로（何に） > |
| 알 만한 사람은 다 안다（知る人ぞ.. > |
| 더더군다나（なおさら） > |