|
「私の考えでは」は韓国語で「제 생각에는」という。「제가 생각하기에는」ともいう。
|
 |
|
：제 생가게는、che saeng-ga-ge-nŭn、チェ センガゲヌン
|
「私の考えでは」は韓国語で「제 생각에는」という。「제가 생각하기에는」ともいう。
|
| ・ | 그녀의 생각에는 창의성이 결여되어 있어요. |
| 彼女の考えには創造性が欠けています。 | |
| ・ | 그의 생각에는 심오한 이해가 있다. |
| 彼の考えには奥深い理解がある。 | |
| ・ | 그의 의견은 반대이지만 그 생각에는 일리가 있습니다. |
| 彼の意見は逆ですが、その考え方には一理あります。 | |
| ・ | 그의 생각에는 새로운 아이디어가 깃들어 있다. |
| 彼の考えには新たなアイデアが宿っている。 |
| 퍽도 (퍽이나) ～겠다（さぞかし～.. > |
| 이에（よって） > |
| 왜 이렇게（なんでこんなに） > |
| 잘해봅시다（頑張りましょう） > |
| 없는 것보다는 낫다（ないよりましだ.. > |
| 딴 데로 세다（寄り道する） > |
| 없지 않다（無くもない） > |