|
「時間を稼ぐ」は韓国語で「시간을 벌다」という。
|
 |
|
：시가늘 벌다、shi-ga-nŭl pŏl-da、シガンヌルポルダ
：時間～
|
「時間を稼ぐ」は韓国語で「시간을 벌다」という。
|
| ・ | 취업까지 시간을 벌기 위해 일부러 유급했다. |
| 就職までの時間を稼ぐためにわざと留年した。 | |
| ・ | 범인이 어디서 전화를 걸고 있는지 역탐지하기까지 되도록 시간을 벌을 필요가 있다. |
| 犯人がどこから電話をかけているのか逆探知するまで、なるべく時間を稼ぐ必要がある。 | |
| ・ | 취직까지 시간을 벌기 위해 일부러 유급했다. |
| 就職までの時間を稼ぐためにわざと留年した。 |
| 뜻을 받다（遺志を継ぐ） > |
| 돼지에 진주목걸이（豚に真珠） > |
| 몸(을) 담다（就く） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 실속이 없다（実益がない） > |
| 넋이 나가다（驚いて魂が抜ける） > |
| 꿈인지 생시인지（夢か現実か） > |