|
「時間をつぶす」は韓国語で「시간을 때우다」という。
|
 |
|
：시가늘 때우다、shi-ga-nŭl ttae-u-da、シガヌル テウダ
：時間～
|
「時間をつぶす」は韓国語で「시간을 때우다」という。
|
| ・ | 잔업 수당을 벌기 위해서 시간을 때우다. |
| 残業代を稼ぐために時間を潰す。 | |
| ・ | 잡담은 시간을 때우기에는 좋지만 결국 아무것도 남지 않는다. |
| 雑談は時間つぶしにはいいけれど、結局何も残らない。 | |
| ・ | 시간을 때우다. |
| 時間をつぶす。 |
| 보기 좋다（素敵だ） > |
| 머리에 피도 안 마르다（尻が青い） > |
| 넌지시 말하다（ほのめかす） > |
| 논란이 일다（議論が広がる） > |
| 마음이 꺽이다（心が折れる） > |
| 자존심을 건드리다（プライドを傷つけ.. > |
| 길을 닦다（道をならす） > |