|
「心を込める」は韓国語で「정성을 쏟다」という。
|
 |
|
：정성을 쏟따、チョンソンウル ッソッタ
：精誠～
|
「心を込める」は韓国語で「정성을 쏟다」という。
|
| ・ | 친구들이 정성을 쏟아 만든 케이크를 선물해 줬어요. |
| 友だちが心を込めて作ったケーキをプレゼントしてくれました。 | |
| ・ | 사랑과 정성을 쏟아붓는 것이 성공 비결입니다. |
| 愛と真心を注ぎ込むことが成功の秘訣です。 |
| 똥을 밟다（縁起が良くない） > |
| 관심을 돌리다（目を向ける） > |
| 힘을 들이다（力を入れる） > |
| 마음에 각인하다（心に刻む） > |
| 찬밥 신세가 되다（冷遇される） > |
| 입이 근질근질하다（言いたくてたまら.. > |
| 허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う） > |