|
「たいしたことない」は韓国語で「별것 아니다」という。
|
 |
|
：별걷 아니다、pyŏl-gŏt a-ni-da、ピョルコッ アニダ
|
「たいしたことない」は韓国語で「별것 아니다」という。
|
| ・ | 남편은 별것 아닌 일에도 크게 화를 내며 성질부렸다. |
| 夫はなんでもないことにも激怒し怒鳴りつけた。 | |
| ・ | 여동생은 별것 아닌 걸로 금방 심술을 부린다. |
| 妹はつまらないことですぐへそを曲げる。 |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 피부로 느끼다（肌で感じる） > |
| 전운이 감돌다（戦争が起きそう） > |
| 발로 차다（断わる） > |
| 큰일을 치루다（重要な行事を行う） > |
| 가슴이 아프다（胸が痛い） > |
| 다 죽어가다（殆ど死にかけている） > |