「腹を立てる」は韓国語で「성질부리다」という。
|
・ | 남편은 별것 아닌 일에도 크게 화를 내며 성질부렸다. |
夫はなんでもないことにも激怒し怒鳴りつけた。 | |
・ | 지금까지 영수가 화내거나 성질부리는 걸 본 적이 없어요. |
いままでヨンスが怒ったりかんしゃくを起こすのを見たことがありません。 | |
・ | 원하는 거 사줄 테니까 성질부리지 마. |
欲しい物買ってやるからかんしゃく起こすな。 | |
・ | 더 이상 성질부리지 말라고. 니가 원하는 선물 사줄 테니까. |
これ以上かんしゃく起こすなって。お前が欲しいプレゼント買ってやるから。 |
지루하다(飽き飽きする) > |
오감(五感) > |
담담하다(淡々としている) > |
뜬소문(根拠のない噂) > |
실망하다(失望する) > |
자긍심(自負心) > |
희죽거리다(にやける) > |