|
「泣きわめく」は韓国語で「통곡하다」という。「통곡하다」は、大声をあげて悲しく泣くさま。
|
 |
|
：통고카다、tong-go-ka-da、トンゴカダ
：痛哭～
|
「泣きわめく」は韓国語で「통곡하다」という。「통곡하다」は、大声をあげて悲しく泣くさま。
|
| ・ | 통곡하며 주저앉았다. |
| 痛哭しながら座り込んだ。 | |
| ・ | 하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다. |
| 天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。 | |
| ・ | 도대체 무슨 일이 있었기에 이렇게 대성통곡을 하는 거야? |
| 一体どんなことがあったのでこのように号泣しているの? | |
| ・ | 사고 소식을 들은 어머니는 대성통곡하셨다. |
| 事故の知らせを聞いた母は激しく泣いた。 | |
| ・ | 너무 억울하고 분해서 땅을 치면서 통곡했다.. |
| あまりにも無念で地面をたたきながら慟哭した。 | |
| ・ | 그는 길바닥에 쓰러져 통곡하였다. |
| 彼は道端に倒れて、号泣した。 |
| 각성하다（目覚める） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 달려오다（駆け寄る） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 살떨리다（すごく怖がる） > |