行くついでに立ち寄る
 |
|
|
|
読み方
|
： | 가는 기레 들르다、ka-nŭn ki-re tŭl-lŭ-da、カヌン キレ トゥルルダ |
| ・ | 사무실에 가는 길에 자동차 사고를 봤다. |
| 事務所に行く途中自動車事故を見ました。 | |
| ・ | 가는 길에 들르다. |
| 帰りに立ち寄る。 | |
| ・ | 회사 가는 길에 우체국에 좀 들러 달래요. |
| 会社に行く途中で、 郵便局にちょっと寄ってほしいですって。 |
| 문제가 생기다（問題が起こる） > |
| 이사를 오다（引っ越してくる） > |
| 싸움을 말리다（喧嘩を止める） > |
| 수돗물을 잠그다（水道水を締める） > |
| 자연이 오염되다（自然が汚染される） > |
| 책을 편집하다（本を編集する） > |
| 뜻을 이루다（思いを遂げる） > |