|
「自由の女神」は韓国語で「자유의 여신」という。
|
 |
|
：자유에 여신、cha-yu-e yŏ-shin、チャユエ ヨシン
：自由～女神
|
「自由の女神」は韓国語で「자유의 여신」という。
|
| ・ | 내가 살아생전 자유의 여신상을 볼 수 있을까? |
| 私は生きてるうちに自由の女神像を見ることができるだろうか？ | |
| ・ | 자유의 여신상은 자유의 상징이다. |
| 自由の女神像は自由の象徴である。 | |
| ・ | 자유의 여신상은 영국으로부터의 독립 100주년 기념으로 프랑스에서 보내진 것입니다. |
| 自由の女神像は、イギリスからの独立１００周年のお祝いとして、フランスから贈られたものです。 | |
| ・ | 1886년 10월 28일에 미국 뉴욕에 있는 자유의 여신상의 제막식이 열렸습니다. |
| 1886年10月28日、アメリカ・ニューヨークにある自由の女神像の除幕式が行われました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자유의 여신상（チャユエ ヨシンサン） | 自由の女神像 |
| 고기를 잘게 다지다（肉を細かく刻む.. > |
| 소매치기를 당하다（スリに遭う） > |
| 여의치 않다（都合が悪い） > |
| 신뢰감이 없다（信頼感がない） > |
| 짐을 싸다（荷物をつつむ） > |
| 열심히 하세요（頑張ってください） > |
| 웃음거리가 되다（笑いものになる） > |