|
「明暗が分かれる」は韓国語で「명암이 엇갈리다」という。
|
 |
|
：명아미 얻깔리다、myŏng-a-mi ŏt-kkal-li-da、ミョンアミ オッカルリダ
：明暗～
|
「明暗が分かれる」は韓国語で「명암이 엇갈리다」という。
|
| 가세가 기울다（家運が傾く） > |
| 엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ.. > |
| 일각이 여삼추（一刻千秋） > |
| 다 크다（すっかり成長する） > |
| 너 나 할 것 없이（誰でも彼でも） > |
| 낮이나 밤이나（昼も夜も） > |
| 얼굴이 두껍다（図々しい） > |