|
「若死にする」は韓国語で「요절하다」という。
|
 |
|
：요절하다、yo-jŏr-ha-da、ヨジョルハダ
：夭折～
|
「若死にする」は韓国語で「요절하다」という。
|
| ・ | 그는 어이없게도 젊은 나이에 요절했다. |
| 彼はあっけなく若くして夭折した。 | |
| ・ | 우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다. |
| 人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。 | |
| ・ | 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다. |
| 腹の皮がよじれるほど笑いこけた。 | |
| ・ | 우리들은 눈물이 나올 만큼 요절복통했다. |
| 私たちは涙が出るほど笑いこけた。 |
| 서른 살（３０歳） > |
| 전생（前世） > |
| 타계하다（他界する） > |
| 살날（余命） > |
| 팔순（八旬） > |
| 돌（１歳の誕生日） > |
| 갓 태어나다（生まれたばかりだ） > |