|
「生活が豊かになる」は韓国語で「팔자가 피다」という。直訳すると「運勢が咲く、運勢が開く」。팔자（八字）は占い関連の言葉で、運勢や運命を表す。
|
 |
|
：팔짜가 피다、pal-tcha-ga pi-da、パルチャガピダ
：八字～
|
「生活が豊かになる」は韓国語で「팔자가 피다」という。直訳すると「運勢が咲く、運勢が開く」。팔자（八字）は占い関連の言葉で、運勢や運命を表す。
|
| ・ | 팔자가 피다. |
| 生活が豊かになる。 |
| 씨를 말리다（種を絶やす） > |
| 가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて.. > |
| 급한 불을 끄다（差し迫った問題を処.. > |
| 잘잘못을 따지다（是非を問う） > |
| 말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ.. > |
| 대가 세다（芯が強い） > |
| 두 손(을) 들다（お手上げだ） > |