|
「口がからからに乾く」は韓国語で「입이 바짝바짝 타다」という。
|
 |
|
：이비 바짝바짝 타다、i-bi pa-tchak-ba-tchak ta-da、イビ パッチャッパチャッ タダ
|
「口がからからに乾く」は韓国語で「입이 바짝바짝 타다」という。
|
| ・ | 긴장해서 입이 바짝바짝 타다. |
| 緊張して口がからからに乾く。 | |
| ・ | 시험을 앞두고 긴장한 나머지 입이 바짝바짝 탔다. |
| 試験を控えて緊張のあまり、口がからからに渇いた。 |
| 덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ.. > |
| 못 본 체하다（見ていないふりをする.. > |
| 등줄기가 서늘하다（怖くて驚く） > |
| 사람을 부리다（人を使う） > |
| 손이 거칠다（手癖が悪い） > |
| 눈길을 끌다（目を引く） > |
| 금이야 옥이야（蝶よ花よ） > |