|
「諦める」は韓国語で「생각을 접다」という。直訳すると「考えを閉じる」。
|
 |
|
：생가글 접따、saeng-ga-gŭl chŏp-tta、センガグル チョプタ
|
「諦める」は韓国語で「생각을 접다」という。直訳すると「考えを閉じる」。
|
| ・ | 생각을 일단 접다. |
| 考えを一旦引っ込める。 |
| 기대에 반하다（期待に反する） > |
| 향수를 달래다（ホームシックを慰める.. > |
| 두말 말고（文句言わずに） > |
| 유혹에 지다（誘惑に負ける） > |
| 그릇이 크다（器が大きい） > |
| 수식어가 필요 없다（説明が要らない.. > |
| 말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ.. > |