「ちらつく」は韓国語で「아른거리다」という。
|
・ | 어머니 모습이 눈앞에 아른거리다. |
母の面影がまぶたにちらちらする。 | |
・ | 귓전에 아른거리다. |
耳に留まる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
눈에 아른거리다(ヌネ アルンゴリダ) | 目にありありと浮かぶ、まぶたにちらちらする |
좁히다(狭める) > |
털어놓다(打ち明ける) > |
기울이다(傾ける) > |
갈아 끼다(替える) > |
돌변하다(急変する) > |
헝클다(もつれさせる) > |
발화하다(発火する) > |