|
「点数を取る」は韓国語で「점수를 따다」という。
|
 |
|
：점수를 따다、chŏm-su-rŭl tta-da、チョムスルル タダ
：点数～（點數）
|
「点数を取る」は韓国語で「점수를 따다」という。
|
| ・ | 점수를 쉽게 따는 방법을 가르쳐 줄게요. |
| 点を簡単に稼ぐ方法を教えてあげます。 | |
| ・ | 친절한 표정과 상냥한 말투로 상사에게 점수를 땄다. |
| 親切な表情と人懐っこい言葉遣いで、上司から好印象を獲った | |
| ・ | 점수를 따다. |
| 点数を取る。 |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる） > |
| 입에 발린 소리（心にもないお世辞） > |
| 불꽃이 튀다（火花が散る） > |
| 매듭을 짓다（事の始末をつける） > |
| 손(을) 놓다（手をこまねく） > |
| 긴 안목으로 보다（長い目で見る） > |