|
「責任を取らせる」は韓国語で「짐을 지우다」という。
|
 |
|
：지믈 지우다、chi-mŭl chi-u-da、チムル チウダ
|
「責任を取らせる」は韓国語で「짐을 지우다」という。
|
| ・ | 무거운 짐을 지고 언덕길을 올라가다. |
| 重い荷物を背負って坂を上る。 | |
| ・ | 짐을 지다. |
| 荷物を背負う。 | |
| ・ | 산책이라도 하듯 뒷짐을 지고 동네를 어슬렁거렸다. |
| 散歩でもしているかのように後ろ手を組んで、町をうろうろした。 |
| 욕심(을) 내다（欲を出す） > |
| 첫선을 보이다（初披露する） > |
| 얼굴을 비치다（顔を出す） > |
| 품을 팔다（手間仕事をする） > |
| 콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ） > |
| 급한 불을 끄다（差し迫った問題を処.. > |
| 뼈대가 있다（家柄がいい） > |