|
「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「뭐 눈에는 뭐만 보인다」という。개 눈에는 똥만 보인다ともいう。
|
 |
|
：뭐 누네는 뭐만 보인다、mwŏ nu-ne-nŭn mwŏ-man po-in-da、ムォヌネヌン ムォマン ポインダ
|
「鬼は他者の裡にも鬼を見る」は韓国語で「뭐 눈에는 뭐만 보인다」という。개 눈에는 똥만 보인다ともいう。
|
| 중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ.. > |
| 고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の.. > |
| 피는 물보다 진하다（血は水よりも濃.. > |
| 손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処.. > |
| 사람 팔자 시간 문제다（人の運命は.. > |
| 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今.. > |
| 성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は.. > |