「なりたい」は韓国語で「되고 싶다」という。
|
・ | 의사가 되고 싶어요. |
医者になりたいです。 | |
・ | 변호사가 되고 싶어요. |
弁護士になりたいです。 | |
・ | 그는 야구팀의 일원이 되고 싶다고 생각하고 있습니다. |
彼は野球のチームの一員になりたいと考えています。 | |
・ | 자동차 정비사가 되고 싶다. |
自動車整備士になりたい。 | |
・ | 사람 살리는 의사가 되고 싶다. |
人を生かす医者になりたい。 | |
・ | 긴 문장을 빨리 읽을 수 있게 되고 싶다. |
長い文章を早く読めるようになりたい。 | |
・ | 역전 인생의 주인공이 되고 싶다. |
逆転人生の主人公になりたい。 | |
・ | 여자다운 여성이 되고 싶다. |
女らしい女性になりたい。 | |
・ | 갖은 수단을 다해 1위가 되고 싶다. |
あらゆる手段を尽くして1位になりたい。 | |
・ | 나는 이 분야에서 최고가 되고 싶다. |
俺はこの分野で最高になりたい。 | |
・ | 언제나 최고의 무대를 선사하는 댄서가 되고 싶다 |
常に最高の舞台をプレゼントするダンサーになりたい。 | |
・ | 반짝이는 저 별처럼 되고 싶다 |
光るあの星のようになりたい。 | |
가련하다(哀れだ) > |
무관하다(関係ない) > |
물컹하다(つぶれそうに柔らかい) > |
실팍하다(頑丈だ) > |
삐딱하다(ひねくれている) > |
대문짝만하다(馬鹿でかい) > |
쓰다(苦い) > |