|
「足場を築く」は韓国語で「발판을 놓다」という。体制・地位・財産などをしっかりとつくる。
|
 |
|
：발파늘 노타、パルパヌル ノタ
|
「足場を築く」は韓国語で「발판을 놓다」という。体制・地位・財産などをしっかりとつくる。
|
| ・ | 선발 등판해 6이닝 무실점 호투로 팀의 2-0 승리의 발판을 놨다. |
| 先発登板し、６回無失点で好投し、チームの２－０勝利の足場を築いた。 | |
| ・ | 지방에 발판을 마련하는 중에 있다. |
| 地方に足場を準備するところである。 |
| 화목한 가정（仲むつまじい家庭） > |
| 수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな.. > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 입장을 취하다（立場を取る） > |
| 한 발 늦다（一足遅い） > |
| 문(을) 열다（戸を開ける） > |
| 두 손(을) 들다（お手上げだ） > |