|
「生まれ育つ」は韓国語で「나고 자라다」という。
|
 |
|
：나고 자라다、ナゴジャラダ
|
「生まれ育つ」は韓国語で「나고 자라다」という。
|
| ・ | 나는 서울에서 나고 자랐다. |
| 私はソウルで生まれ育った。 | |
| ・ | 그는 미국에서 태어나고 자란 교포 2세대다. |
| 彼は、米国で生まれ育った韓国人２世代である。 | |
| ・ | 저는 서울에서 태어나고 자랐습니다. |
| 私はソウル生まれ育ちです。 | |
| ・ | 저는 제주도에서 태어나고 자란 토박이입니다. |
| 私は済州島で生まれ育った土地っ子です。 | |
| ・ | 태어나고 자란 마을 |
| 生まれ育った町 |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う） > |
| 선망하다（羨望する） > |
| 몰취하다（没取する） > |
| 입증하다（立証する） > |
| 씹다（噛む） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |