|
「間近で」は韓国語で「가까이서」という。
|
 |
|
：가까이서、ka-kka-i-sŏ、カッカイソ
|
「間近で」は韓国語で「가까이서」という。
|
| ・ | 가까이서 보아야 세밀히 볼 수 있습니다. |
| 近くから見て、精密に見ることができます。 | |
| ・ | 인생은 가까이서 보면 비극이고, 멀리서 보면 희극이다. |
| 人生はクローズアップで見れば悲劇だが，ロングショットで見れば喜劇だ。 | |
| ・ | 나는 배우들의 모습을 가까이서 볼 수 있는 소극장이 좋다. |
| 私は俳優たちの姿を近くでみることができる小劇場がよい。 |
| 싹뚝 싹뚝（チョキとチョキと） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 죽도록（死ぬほど） > |
| 실지로（実際に） > |
| 휙（さっと） > |
| 영（全く） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |