「騒がしい」は韓国語で「시끌시끌하다」という。
|
・ | 애들이 시끌시끌하게 떠들고 있다. |
子供たちがわいわいがやがや騒いでいる。 | |
・ | 여러 가지 문제로 사회가 시끌시끌합니다. |
いろんな問題で社会がごたごたしています。 | |
・ | 비행기 추락 뉴스로 온 나라가 시끌시끌하네. |
飛行機墜落ニュースで国内が騒がしいね。 |
냄새나다(臭い) > |
담담하다(淡々としている) > |
깝깝하다(息苦しい) > |
더럽다(汚い) > |
물리다(飽きる) > |
요염하다(色っぽい) > |
잘생쁘다(かっこかわいい) > |