「めっちゃ」は韓国語で「겁나」という。
|
・ | 내 여자친구는 겁나 예뻐! |
僕の彼女、めっちゃ可愛いよ! | |
・ | 겁나 빠르네! |
超早え。 | |
・ | 오랜만에 달리니까 겁나 피곤하네. |
久しぶりに走ったら、めっちゃ疲れるわ。 | |
・ | 그땐 너무 겁나고 무서워서 발뺌하고 부인하고 도망만 다녔다. |
その当時は余りに怖くて恐ろしくて、弁解し否定し逃げ回ってばかりいた。 | |
・ | 겁나게 설렌다. |
超わくわくする。 | |
・ | 그건 무척 어렵고 겁나는 일입니다. |
それはとても難しく、怖いことです。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
겁나게() | すごく、とても多く、めちゃ |
겁나다(コムナダ) | 怖い、心配だ |
겁나게 하다(コンナゲ ハダ) | 怖がらせる |
알라븅(アイラブユー) > |
절친(きわめて親しい友達) > |
꼬라지(格好) > |
깜놀(びっくりする) > |
생파(誕生日パーティー) > |
닭대가리(忘れっぽい) > |
쌍놈(野郎) > |