|
「余韻に浸る」は韓国語で「여운에 잠기다」という。
|
 |
|
：여우네 잠기다、ヨウネ チャムギダ
：余韻～
|
「余韻に浸る」は韓国語で「여운에 잠기다」という。
|
| ・ | 너무나도 큰 감동에 잠시 동안 여운에 잠기고 싶어졌습니다. |
| あまりの感動にしばらく余韻に浸りたくなりました。 | |
| ・ | 영화를 본 후에 오랜 시간 그 여운에 잠겨 있었다. |
| 映画を観た後は長い時間、その余韻にひたっていた。 | |
| ・ | 영화의 여운에 잠기다. |
| 映画の余韻に浸る。 |
| 살아도 사는 게 아니다（生きた心地.. > |
| 입이 나오다（不満だ） > |
| 떼어 놓은 당상（間違いない） > |
| 헌신짝처럼 버리다（弊履のごとく捨る.. > |
| 전면에 나서다（前面に立つ） > |
| 세월아 네월아（時間を無駄にしている.. > |
| 매를 들다（むちを打つ） > |