著作物
 |
|
読み方
|
： | 저장물、チョジャンムル |
|
漢字
|
： | 著作物 |
| ・ | 저작물을 이용할 때에는 저작자의 허락을 받고 대가를 지불해야 합니다. |
| 著作物を利用するときには著作者の許諾を受け、対価を支払うべきです。 | |
| ・ | 저작물의 보호 기간은 많은 경우 저작자의 사후 50년입니다. |
| 著作権の保護期間は、多くの場合、著作者の死後50年です。 | |
| ・ | 저작물은 저작권법에 의해 보호되고 있습니다. |
| 著作物は著作権法によって守られています。 | |
| ・ | 저작권은 저작물을 보호하기 위한 권리입니다. |
| 著作権は著作物を保護するための権利です。 | |
| ・ | 저작물을 무단으로 사용하다. |
| 著作物を無断で使う。 | |
| ・ | 저작권은 저작물의 무단 사용으로부터 저작자를 지키기 위한 권리입니다. |
| 著作権は、著作物の無断利用から著作者を守るための権利です。 | |
| ・ | 저작물은 저작자들이 정성을 들여 창착한 것입니다. |
| 著作物は著作者たちが丹精を込めて創作するものです。 |
| 생지옥（生き地獄） > |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 훈풍（薫風） > |
| 탈수 증상（脱水症状） > |
| 아기（赤ちゃん） > |
| 기별（消息） > |
| 값（値段） > |