浮かれる、うきうきする
 |
|
：시니 나다、シニナダ
| ・ | 아이는 약간 신이 난 듯 보였다. |
| 子供は少し浮かれたように見えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정신이 나다（チョンシニ ナダ） | 意識が戻る、気が付く |
| 빚을 내다（借金をする） > |
| 체면을 세우다（顔を立てる） > |
| 빵구를 내다（ドタキャンする） > |
| 수심에 잠기다（物思いに沈む） > |
| 소리 소문도 없이（こっそり） > |
| 손(을) 대다（手を出す） > |
| 사람을 풀다（人を動員する） > |