あちこち、至る所、どこもかしこも
 |
|
：곧꼬시、コッコシ
| ・ | 이상기온으로 지구촌 곳곳이 심한 몸살을 앓고 있다. |
| 異常気象で地球各地の至るところでひどく病を患っている。 | |
| ・ | 지진으로 도로 곳곳이 끊기어 교통이 통제됐다. |
| 地震で道路が寸断され、交通が規制された。 |
| 어영부영（いい加減） > |
| 두말없이（文句言わずに） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 어디까지（どこまで） > |
| 기껏（たかだか） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |