 |
|
：신줃딴지 / 신주딴지、シンジュッタンジ
| ・ | 야마노테선 신주쿠역에서 내립니다. |
| 山手線の新宿駅で降ります。 | |
| ・ | 신주쿠에 있는 사무실까지 매일 지하철로 통근하고 있습니다. |
| 新宿にあるオフィスまで毎日地下鉄で通勤しています。 | |
| ・ | 전신주에 삐라를 붙였다. |
| 電柱にビラを張った。 | |
| ・ | 신주쿠 가부키초 근방에는 러브호텔이 많다. |
| 新宿・歌舞伎町近辺にはラブホテルが多い。 | |
| ・ | ’아라시’ 사인회로 인해 신주쿠역이 마비상태다 |
| 「嵐」のサイン会のために新宿駅が麻痺状態だ。 |
| 눈치를 살피다（顔色を伺う） > |
| 자리를 지키다（留守番をする） > |
| 죽이 맞다（馬が合う） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 날(을) 세우다（対立する） > |
| 눈시울을 적시다（涙を浮かべる） > |
| 발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな.. > |