・ | 주먹밥을 여러 개 만들었어요. |
おにぎりをいくつも作りました。 | |
・ | 어제 다이어몬드를 여러 개 도난당했다. |
昨夜ダイヤモンドのうち数個が盗まれた。 | |
・ | 부정 방정식이란 방정식 보다도 미지수의 수가 많아, 해가 여러 개 존재하는 방정식을 가리킵니다. |
不定方程式とは、方程式”よりも未知数の数の方が多く、解がいくつも存在する方程式を指します。 | |
・ | 멘탈이 강한 사람들에게는 공통된 여러 개의 특징이 있다. |
メンタルが強い人たちには共通するいくつかの特徴がある。 | |
・ | 인재를 고용할 때는 고용주에게 여러 개의 법적 의무가 부과됩니다. |
人材を雇用する際に、雇い主にはいくつかの法的義務が課せられます。 | |
・ | 중대한 결함이 여러 개 있다. |
重大な欠陥が複数ある。 | |
・ | 여러 개혁안이 여전히 논의되고 있습니다. |
幾つかの改革案が変わらず論議されています。 |
경기를 부양하다(景気を浮揚する) > |
줄(을) 치다(線をひく) > |
사과의 뜻으로(謝罪の意味で) > |
텐트를 치다(テントを張る) > |
재수를 하다(浪人生活をする) > |
게시판에 올리다(掲示板に上げる) > |
문제를 대처하다(問題に対処する) > |