 |
|
：움푹 파이다、ウムプク パイダ
| ・ | 길의 여기저기가 움푹 파였다. |
| 道のあちこちがぽこんとへこんだ。 | |
| ・ | 차 지붕이 움푹 파였다. |
| 車の屋根がぽこんとへこんだ。 | |
| ・ | 지진으로 땅이 움푹 꺼졌다. |
| 地震で地面がぼこんとへこんだ。 | |
| ・ | 탁구공이 움푹 찌그러졌다. |
| ピンポン玉がぺこんとへこんだ。 | |
| ・ | 커다란 구멍이 움푹 뚫려 있다. |
| 大きい穴がぼこっとあいている。 | |
| ・ | 바닥에 움푹 커다란 구멍이 뚫려 있다. |
| 床にぼこっと大きな穴があいていた。 | |
| ・ | 아스팔트가 움푹 파여있다. |
| アスファルトが凹んでいる。 |
| 빨래(를) 개다（洗濯物をたたむ） > |
| 정체를 감추다（正体を隠す） > |
| 파일을 압축하다（ファイルを圧縮する.. > |
| 방을 어지르다（部屋を取り散らかす） > |
| 결승에 진출하다（決勝に進出する） > |
| 고함을 지르다（大声で叫ぶ） > |
| 예의 주시하다（注意深く見る） > |