 |
|
：다니까요、ダニッカヨ
| ・ | 아무데도 안 간다니까요. |
| どこへも行かないってば。 | |
| ・ | 담배 끊는다니까요. |
| タバコやめるってば。 | |
| ・ | 싫다니까요. |
| 嫌いだってば。 | |
| ・ | 안 된다니까요. |
| だめですってば。 | |
| ・ | 그렇다니까요. |
| そうだってば。 | |
| ・ | 그렇다니까요 ! |
| そうだってば ! |
| －래요（～ですって） > |
| －(ㄴ/는)양하다（～というふりをす.. > |
| －(ㄹ/을) 수만 있다면（～さえす.. > |
| －(ㄹ/을) 만하다（～する価値があ.. > |
| －든지（～するとか） > |
| －잔 말이다（～しようということだ） > |
| －(ㄴ/는) 체하다（～するふりをす.. > |