・	관리직이 제대로 목표를 수치로 관리할 수 있는 기업이 업적이 좋다.
	管理職がきちんと目標を数値で管理出来ている企業は業績がいい。
・	경영이 어렵다. 필요한 설비투자도 제대로 못 하는 상황이다.
	経営が厳しい。必要な設備投資もままならない状況になっている。
・	울타리 등 방재시설을 제대로 설치해야 한다.
	フェンスなどの防災設備をきちんと設置するべきだ。
・	당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가해 버리는 병입니다.
	糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。
・	제대로 돈벌이도 못하는 주제에 항상 노름에 빠져 있다.
	ちゃんとした稼ぎもできないくせに、いつもギャンブルにはまっている。
・	잠을 제대로 못 잔 아이는 덜 자란다.
	睡眠が十分でない子供は成長によくない。
・	점프해서 제대로 착지 가능한 것은 지구에 중력이 있기 때문입니다.
	ジャンプして、しっかり着地できるのは地球に重力があるためです。
・	한국어를 제대로 말할 수 없으면 한국의 회사에서 일하기는 어려울거야.
	韓国語がろくに喋れないなら、韓国の会社で働くのは難しいだろう。
・	여름 휴가를 눈치가 보여 제대로 누리지 못했다.
	夏休みを人の目が気になって楽しむことができなかった。
・	절차를 제대로 밟은 후에 합시다.
	手続きをちゃんと踏んでからやりましょう。
「제대」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
제대로（チェデロ）	きちんと、まともに、ちゃんと
경제대국（キョンジェデグク）	経済大国
제대하다（チェデハダ）	除隊する
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
의가사 제대（ウィガサ チェデ）	家庭の事情による除隊

軍事の韓国語単語

一覧