「雑誌」は韓国語で「잡지」という。インターネットが盛んでいる韓国では雑誌などの紙媒体の影響力がどんどん減っている。雑誌天国の日本に比べると雑誌は結構すくないほうである。
|
「雑誌」は韓国語で「잡지」という。インターネットが盛んでいる韓国では雑誌などの紙媒体の影響力がどんどん減っている。雑誌天国の日本に比べると雑誌は結構すくないほうである。
|
・ | 한국어 잡지라니 도저히 읽을 수 없다고 생각했는데 지금은 조금씩 읽을 수 있게 되었다. |
韓国語の雑誌なんてとうてい読めないと思っていたけど、今は少しずつ読めるようになってきた。 | |
・ | 여성 패션 잡지는 여전히 인기가 있습니다. |
女性ファッション雑誌はいまだに人気があります。 | |
・ | 여성의 라이프 스타일 등 다채로운 장르의 잡지가 유통되고 있습니다. |
女性ライフスタイルなど多彩なジャンルの雑誌が流通されています。 | |
・ | 패션 잡지를 즐겨보다. |
ファッション雑誌を好んで読む。 | |
・ | 책장 우측에는 잡지가 진열되어 있습니다. |
本棚の右側には雑誌が並んでいます。 | |
・ | 연예인의 최신 인터뷰가 잡지에 게재되었다. |
芸能人の最新のインタビューが雑誌に掲載された。 | |
・ | 그 제품은 잡지 광고로 알려져 있습니다. |
その製品は、雑誌の広告で知られています。 | |
・ | 인터뷰 기사는 잡지를 통해 널리 독자들에게 공개되었습니다. |
インタビュー記事は、雑誌を通じて広く読者に公開されました。 | |
・ | 이 잡지는 패션 장르 기사를 게재하고 있습니다. |
この雑誌は、ファッションジャンルの記事を掲載しています。 | |
・ | 주말에는 주간지나 잡지는 읽어요. |
週末には週刊誌や雑誌を読みます。 | |
・ | 주간지는 1주간마다 발행되는 잡지다. |
週刊誌は、1週間毎に発行される雑誌だ。 | |
・ | 이 잡지는 널리 구독되고 있습니다. |
この雑誌は広く購読されています。 | |
・ | 월간지 독자들은 정보를 수집하기 위해 그 잡지를 활용하고 있습니다. |
月刊誌の読者は、情報を収集するためにその雑誌を活用しています。 | |
・ | 잡지 시장의 축소로 인해 월간지로 유지하는 것이 어려워졌습니다. |
雑誌市場の縮小により、月刊誌として維持することが困難となりました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
잡지식(チャプジシク) | 雑学 |
싸구려 잡지(ッサグリョ チャプッチ) | 二流雑誌、B級雑誌 |
취재원(情報源) > |
기고(寄稿) > |
특집호(特集号) > |
기자단(記者団) > |
신문(新聞) > |
상하편(上下巻) > |
잡지(雑誌) > |