・	이 책은 귀신과 사람의 기이한 인연을 다룬 소설이다.
	この本は、幽霊と人との奇妙な縁を扱った小説である。
・	눈을 편히 못 감고 구천을 떠도는 처녀 귀신이 되었다.
	楽に目は閉じられなくて黄泉を彷徨う女の霊になった。
・	어떤 건 귀신같이 맞추고 어떤 건 완전 헛다리였다.
	あることはお化けのように当て、あることは全く無駄足だった。
・	어떻게 알았어？ 귀신같네!
	どうやって分かったの？ よく当てるね。
・	그는 언제나 귀신같이 알아맞히다.
	彼はいつもよく言い当てる。