・	비행기가 난기류에 휘말려서 간담이 서늘했다.
	飛行機が乱気流に巻き込まれ、肝を冷やした。
・	기류가 바다의 조류에 영향을 준다.
	気流が海の潮流に影響を与える。
・	기류 변화를 예측함으로써 등산의 안전성이 높아진다.
	気流の変化を予測することで登山の安全性が高まる。
・	기류를 이용한 천체 관측이 이루어지고 있다.
	気流を利用した天体観測が行われている。
・	기류의 흐름이 해안선의 모양을 바꾼다.
	気流の流れが海岸線の形を変える。
・	기류에 따라 바다의 색이 변하기도 한다.
	気流によって海の色が変わることもある。
・	기류의 변화로 항해가 어려워질 수 있다.
	気流の変化で航海が難しくなることがある。
・	기류의 움직임이 별의 관찰에 영향을 준다.
	気流の動きが星の観察に影響する。
・	기류 분석으로 일기예보의 정확도가 올라간다.
	気流の分析で天気予報の精度が上がる。
・	기류에 따라 비행기의 연료 소비가 달라진다.
	気流によって飛行機の燃料消費が変わる。
・	기류가 빠르게 흐르면 해상의 파도도 커진다.
	気流が速く流れると海上の波も大きくなる。
・	기류의 패턴이 바다의 파도에 영향을 준다.
	気流のパターンが海の波に影響する。
・	기류의 영향으로 꽃가루가 멀리 날아다닌다.
	気流の影響で花粉が遠くに飛ぶ。
・	기류가 바닷바람을 몰고 오다.
	気流が海風を運んでくる。
・	기류에 따라 구름 모양이 달라진다.
	気流によって雲の形が変わる。
・	기류의 움직임이 기상 예보에 영향을 준다.
	気流の動きが気象予報に影響を与える。
・	기류의 변화로 날씨가 갑자기 변한다.
	気流の変化で天気が急に変わる。
・	기류가 강해 비행기가 흔들리다.
	気流が強くて飛行機が揺れる。
・	화해했지만 여전히 두 사람 사이엔 미묘한 기류가 흐르고 있다.
	仲直りしたが、依然として二人の間には微妙な気流が流れている。
・	많은 비행기를 타 봤지만, 이번 같은 돌발적인 기류 변화는 처음 겪어 봤습니다.
	たくさんの飛行機に乗って見ましたが、今回のような突発的な気流の変化は初めて経験してみました。
・	기류는 온도나 지형의 변화에 의해 대기 중에서 일어나는 공기의 흐름입니다.
	気流は温度や地形の変化によって大気中に起こる空気の流れのことです。
・	기류란 간단히 말하면 기체의 압력입니다.
	気流とは、簡単に言うと気体の圧力のことです。
・	집기류를 창고로 나르다.
	什器類を倉庫に運ぶ。
・	집기류를 운반하기 위해 트럭을 빌리다.
	什器類を運ぶためにトラックを借りる。
・	집기류를 인터넷으로 주문하다.
	什器類をネットで注文する。
・	집기류를 사무실에 도입하다.
	什器類をオフィスに導入する。
・	새로운 집기류가 도착했다.
	新しい什器類が届いた。
・	집기류를 카탈로그로 고르다.
	什器類をカタログで選ぶ。
・	집기류 배치를 생각한다.
	什器類の配置を考える。
・	점포에 집기류를 설치하다.
	店舗に什器類を設置する。
・	집기류를 정리하다.
	什器類を整理する。
・	집기류를 새로 장만했다.
	什器類を新調した。
・	상승 기류가 강할수록 구름이 발달해, 폭우나 뇌우가 되거나 합니다.
	上昇気流が強いほど雲は発達し、激しい雨や雷雨になったりします。
・	상승 기류는 공기가 따뜻해져 가벼워짐으로써 상승합니다.
	上昇気流は空気が暖められて軽くなることによって、上昇します。
・	상승 기류란, 공기 덩어리가 상승하는 것입니다.
	上昇気流とは、空気のかたまりが上昇することです
・	상승 기류를 타다.
	上昇気流に乗る。
・	활어차는 고기류를 산 채로 운송하기 위한 차량이다.
	活魚車は、魚類を生きたまま輸送するための車両である。
・	넓은 범위에서 하강 기류가 있으면 구름이 생기지 않고 날씨가 좋다.
	広い範囲で下降気流があると、雲ができず天気がよい。
・	고기압 중심 부근에는 하강 기류가 있다.
	高気圧の中心付近には下降気流がある。
・	하강 기류가 있는 곳에는 일반적으로 날씨가 좋다.
	下降気流があるところは一般に天気が良い。
・	하강 기류란 하향하는 공기의 흐름을 의미하는 단어입니다.
	下降気流とは、下向きの空気の流れを意味する言葉です。
・	하강 기류란 공기 덩어리가 하강하는 것입니다.
	下降気流とは、空気のかたまりが下降することです。
・	현재 비행기가 난기류를 만나 심하게 흔들리고 있습니다.
	現在、飛行機が乱気流に遭い激しく揺れています。
・	비행기가 운항 중에 난기류를 만나 기체가 심하게 흔들렸어요.
	飛行機が運航中に乱気流に遭い、機体が激しく揺れました。
・	부산행 비행기가 난기류로 상당수의 승객이 부상을 당했다.
	釜山行きの飛行機が乱気流のため、かなりの乗客がけがをした。
・	세계무기박람회에서는 각종 총기류부터 핵탄두까지 다양한 무기들이 전시된다.
	世界武器博覧会では、各種銃器類から核弾頭まで多様な武器が展示される。
・	어쩔 수 없이 기류가 안 좋은 곳을 통과할 때는 기체의 흔들림이 발생합니다.
	やむを得ず気流の悪いところを通過するときには機体の揺れが生じます。
・	절지동물에는 곤충류・거미류・지네류・노래기류・갑각류 등이 있다.
	節足動物には、昆虫類・クモ類・ムカデ類・ヤスデ類・甲殻類などがある。