・	너도 인생 막장이구나!
	お前も人生がっけぷちだな。
・	지금 막장으로 가고 있는 상황이야.
	今とんでもない状況だよ。
・	요즘 막장 드라마가 인기를 끌고 있어.
	最近、過激な展開のドラマが人気を集めている。
・	이 드라마는 너무 막장이라 보기 힘들어.
	このドラマはあまりにもどろどろしていて見るのが辛い。
・	이제 막장 드라마는 좀 그만 나왔으면 좋겠어.
	もうドロドロドラマはそろそろ出なくなってほしい。
・	막장 드라마에서는 꼭 불륜이나 비밀이 등장하지.
	ドロドロドラマには必ず不倫や秘密が登場するよね。
・	그 드라마는 너무 막장이어서 도저히 못 보겠어.
	そのドラマはあまりにも過激すぎて、全然見られない。
・	막장 드라마인데도 이상하게 재밌어.
	ドロドロドラマなのに、なぜか面白い。
・	요즘 이 드라마는 완전 막장 드라마야.
	最近、このドラマは完全にドロドロドラマだよ。
・	이 막장 드라마는 스토리가 너무 복잡해서 피곤해.
	このマクチャンドラマ、ストーリーが複雑すぎて疲れる。
・	가끔은 이런 막장 드라마도 재미있을지도 몰라.
	たまには、こういう過激なマクチャンドラマも楽しいかも。
・	너무 막장이라 충격적인 장면이 많아.
	過激すぎて引いてしまうシーンが多いね。
・	이 드라마, 완전 막장 드라마야.
	このドラマ、完全にドロドロドラマだね。
・	요즘 드라마는 막장 드라마가 판치는 거 같아.
	最近のドラマはマクチャンドラマが牛耳っているみたい。