・	컬링의 발상지는 스코틀랜드라고 알려져 있습니다.
	カーリングの発祥地はスコットランドだと言われています。
・	전주는 비빔밥의 발상지로 '맛의 도시'로 불립니다.
	全州(チョンジュ)はビビンバの発祥地で、「食の都」と呼ばれます。
・	바비큐의 발상지는 미합중국이지만, 전 세계적으로 다양한 형태로 전개되고 있습니다.
	バーベキューの発祥地はアメリカ合衆国ですが、世界中でさまざまな形で展開されています。
・	로큰롤의 발상지는 미국의 남부이지만, 아프리카계 미국인의 문화와 유럽 음악의 융합에서 태어났습니다.
	ロックンロールの発祥地はアメリカの南部ですが、アフリカ系アメリカ人の文化とヨーロッパの音楽の融合から生まれました。
・	벨리 댄스의 발상지는 중동 지역으로 알려져 있습니다.
	ベリーダンスの発祥地は中東地域とされています。
・	핫도그의 발상지는 미합중국이지만, 독일 이민의 영향을 받았습니다.
	ホットドッグの発祥地はアメリカ合衆国ですが、ドイツ移民の影響を受けました。
・	카지노의 발상지는 이탈리아로 알려져 있습니다.
	カジノの発祥地はイタリアとされています。
・	모히토의 발상지는 쿠바이지만, 그 기원에는 여러 가지 설이 있습니다.
	モヒートの発祥地はキューバですが、その起源には諸説あります。
・	샌드위치의 발상지는 영국의 샌드위치로 알려져 있습니다.
	サンドイッチの発祥地はイギリスのサンドウィッチとされています。
・	재즈의 발상지는 미국의 남부로 알려져 있습니다.
	ジャズの発祥地はアメリカの南部とされています。
・	초콜릿의 발상지는 중남미의 마야 문명으로 알려져 있습니다.
	チョコレートの発祥地は中南米のマヤ文明とされています。
・	부르고뉴 와인의 발상지는 프랑스의 부르고뉴 지방입니다.
	ブルゴーニュワインの発祥地はフランスのブルゴーニュ地方です。
・	와인의 발상지는 지중해 연안 지역으로 알려져 있습니다.
	ワインの発祥地は地中海沿岸地域とされています。
・	발레의 발상지는 이탈리아 르네상스 시기로 거슬러 올라갑니다.
	バレエの発祥地はイタリアのルネサンス期にさかのぼります。
・	치즈의 발상지는 고대 메소포타미아 지역으로 알려져 있습니다.
	チーズの発祥地は古代メソポタミア地域とされています。
・	테니스의 발상지는 영국으로 알려져 있습니다.
	テニスの発祥地はイギリスとされています。
・	카레의 발상지는 인도로 여겨지고 있습니다.
	カレーの発祥地はインドと考えられています。
・	데킬라의 발상지는 멕시코의 잘리스코주로 알려져 있습니다.
	テキーラの発祥地はメキシコのジャリスコ州とされています。
・	햄버거의 발상지는 미국의 뉴욕으로 알려져 있지만, 논쟁의 여지가 있습니다.
	ハンバーガーの発祥地はアメリカのニューヨークとされていますが、論争の余地があります。
・	커피의 발상지는 에티오피아의 일부 지역입니다.
	コーヒーの発祥地はエチオピアの一部地域です。
・	살사댄스의 발상지는 중남미의 멕시코로 알려져 있습니다.
	サルサダンスの発祥地は中南米のメキシコとされています。
・	피자의 발상지는 이탈리아 나폴리입니다.
	ピザの発祥地はイタリアのナポリです。
・	고대 문명의 발상지인 이집트, 메소포타미아,인도,중국이 4대 문명으로서 열거되고 있다.
	古代文明の発祥地であるエジプト、メソポタミア、インド、中国が４大文明として挙げられている。
・	메소포타미아 평원은 서아시아 고대 문명의 발상지로 알려져 있다.
	メソポタミア平原は西アジア古代文明発祥の地として知られている。
・	그리스는 근대 유럽 문명의 발상지였다.
	ギリシャは、近代ヨーロッパ文明の発祥の地だった。
・	고대 문명의 발상지는 황하나 나일강 같은 큰 강 지역이다.
	古代文明の発祥地は黄河やナイルのような大河の流域である。
・	그 문화의 발상지는 중앙아시아로 알려져 있습니다.
	その文化の発祥地は、中央アジアとされています。
・	중동은 문명의 발상지이다.
	中東は文明の発祥地である。
・	재즈 발상지에 가 본 적이 있다.
	ジャズ発祥の地へ行った事がある。
・	이러한 나라들은 유럽 문명의 발상지이다.
	これらの国々はヨーロッパ文明発祥の地である。
・	고대 그리스는 서양 문명의 발상지입니다.
	古代ギリシャは西洋文明発祥の地である。
・	유대교는 고대 이스라엘이 발상지로, 유일신 '여호와'를 믿는 일신교이다.
	ユダヤ教は、古代イスラエルに発祥し、唯一神「ヤハウェ」を信じる一神教である。
・	만우절의 기원은 프랑스가 발상지라고 한다.
	エイプリルフールの起源は、フランスが発祥の地とされる。