・	탈탄소 정책 강화로 석유화학을 포함한 제조업 가동률이 낮게 유지되고 있다.
	脱炭素政策強化により、石油化学を含む製造業の稼働率が低く維持されている。
・	에틸렌은 석유화학 제품의 ‘쌀’로 불린다.
	エチレンは石油化学製品の“米”と呼ばれる。
・	반도체, 석유화학, 기계류, 철강 등 한국의 중국에 대한 수출 대부분이 중간재이다.
	半導体や石油化学、機械類、鉄鋼など韓国の中国への輸出のほとんどが中間財であり
・	세계에 있는 모든 석유 매장량의 10% 정도가 쿠웨이트에 있습니다.
	世界にあるすべての石油埋蔵量の10%ほどがクウェートにあります。
・	쿠웨이트는 석유 관련 사업이 번창하고 있습니다.
	クウェートは石油関連産業が盛んであります。
・	가봉은 석유, 망간, 철 등의 광물 자원 및 양질의 산림자원이 풍부하다.
	ガボンは、石油、マンガン、鉄等の鉱物資源及び良質の森林資源に恵まれる。
・	아랍 토후국 아부다비는 페르시아 연안의 항만 도시로 석유산업 등이 성행합니다.
	アラブ首長アブダビは、ペルシャ湾岸の港湾都市で石油産業などが盛んです。
・	이라크는 고대 메소포타미아 문명을 이어받은 토지에 있고, 세계 3위의 석유매장국이다.
	イラクは古代メソポタミア文明を受け継ぐ土地にあり、世界で3番目の原油埋蔵国である。
・	카타르는 석유 산유국으로 매우 부자 국가다.
	カタールは石油産油国で大変なお金持ち国家でいる。
・	베네수엘라는 석유, 천연가스, 철광석 등 풍부한 천연자원을 가진 나라입니다.
	ベネズエラは、石油、天然ガス、鉄鉱石等豊富な天然資源を有する国です。
・	경제가 파탄하고 있는 베네수엘라는 세계 최대의 석유 매장국이다.
	経済が破綻しているベネズエラは、世界最大の石油埋蔵国である。
・	석유 매장량은 미국이 세계 1위이며, 태반은 셰일 오일입니다.
	石油埋蔵量は米国が世界1位で、大半はシェールオイルです。
・	석유를 채굴하다.
	石油を採掘する。
・	주요한 화석 연료에는 석탄, 석유, 천연가스 등이 있습니다.
	主な化石燃料には、石炭、石油、天然ガスなどがあります。
・	화력 발전 연료에는 LNG, 석탄, 석유 등이 사용되고 있습니다.
	火力発電の燃料にはLNGや石炭、石油など使われています。