・	연인끼리는 우연한 순간에 마음이 통하고 있다는 것을 느낍니다.
	恋人同士はふとした瞬間に心が通じ合っていることを感じます。
・	아직 연인 사이까지는 아니지만 마음이 통하고 있다.
	まだ恋人同士にはなっていないけれど、心が通じ合っている。
・	관객 동원수 연인원 백만 명을 돌파했다.
	観客動員数延べ人数100万人を突破した。
・	7일간에 연인원 10만 명을 동원했다.
	7日間で延べ人数10万人を動員した。
・	아이러니하게도 두 작품 모두 여성이 주연인 작품이다.
	皮肉なことに、二つの作品共に女性が主演の作品だ。
・	그녀와는 친구이상 연인이하의 썸씽녀 관계야.
	彼女とは友達以上恋人未満の関係だよ