・ |
경기 마지막 순간에 자웅을 겨루는 장면이 있었어요. |
試合の最終局面で、雌雄を争う場面が見られました。 |
・ |
선수들은 자웅을 겨루기 위해 매일 엄격한 훈련을 하고 있어요. |
選手たちは雌雄を争うために、毎日厳しいトレーニングをしています。 |
・ |
기업 간에도 자웅을 겨루는 시대가 계속되고 있어요. |
企業間でも雌雄を争う時代が続いています。 |
・ |
이번 시합에서는 두 선수가 자웅을 겨룰 거예요. |
この試合では、二人の選手が雌雄を争うことになるでしょう。 |
・ |
경기에서 자웅을 겨루는 모습은 보고 있으면 흥분돼요. |
競技で雌雄を争う姿は、見ていて興奮します。 |
・ |
양 팀은 자웅을 겨루는 접전을 펼쳤어요. |
両チームは雌雄を争う接戦を繰り広げました。 |
・ |
이 대회에서는 가장 강한 선수들이 자웅을 겨룰 거예요. |
この大会では、最強の選手たちが雌雄を争います。 |
・ |
두 사람은 자웅을 겨룰 실력을 가지고 있어요. |
二人は雌雄を争うような実力を持っています。 |
・ |
삼성은 애플과 자웅을 겨루고 있다. |
サムスンはアップルと雌雄を争っています。 |
・ |
자웅 동체 동물은 번식 타이밍을 유연하게 조정할 수 있습니다. |
雌雄同体の動物は、繁殖のタイミングを柔軟に調整できます。 |
・ |
자웅 동체의 생물은 환경에 따른 번식 전략을 선택합니다. |
雌雄同体の生物は、環境に応じた繁殖戦略を選びます。 |
・ |
자웅 동체의 생물은 때로는 양쪽의 역할을 동시에 합니다. |
雌雄同体の生物は、時には両方の役割を同時に果たします。 |
・ |
자웅 동체의 물고기는 번식 시에 매우 활발해집니다. |
雌雄同体の魚は、繁殖時に非常に活発になります。 |
・ |
자웅 동체의 생물은 번식 전략이 다양합니다. |
雌雄同体の生物は、繁殖戦略が多様です。 |
・ |
자웅동체 생물은 성별에 구애받지 않고 번식할 수 있습니다. |
雌雄同体の生物は、性別にとらわれずに繁殖できます。 |
・ |
자웅 동체 생물은 환경에 따라 번식 방법이 달라질 수 있습니다. |
雌雄同体の生物は、環境によって繁殖の方法が変わることがあります。 |
・ |
자웅 동체의 생물 중에는 성전환을 하는 것도 있습니다. |
雌雄同体の生物の中には、性転換を行うものもいます。 |
・ |
이런 종류의 조개는 자웅 동체로 알려져 있습니다. |
この種の貝は雌雄同体で知られています。 |
・ |
자웅 동체의 특징이 있어 환경에 적응하기 쉬워집니다. |
雌雄同体の特徴があることで、環境に適応しやすくなります。 |
・ |
자웅 동체의 생물에는 양쪽 생식기를 가진 것이 많습니다. |
雌雄同体の生物には、両方の生殖器を持つものが多いです。 |
・ |
이 생물은 자웅 동체의 특성을 가지고 있습니다. |
この生物は雌雄同体の特性を持っています。 |
・ |
자웅 동체의 대표적인 예로 지렁이와 달팽이 등을 들 수 있다. |
雌雄同体の代表的な例は、ミミズやカタツムリなどが挙げられる |
・ |
동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다. |
同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。 |
・ |
자웅을 다투다. |
雌雄を争う。 |
・ |
자웅을 겨루다. |
雌雄を争う。 |