・	대장염 때문에 운동을 삼가고 있어요.
	大腸炎のために運動を控えています。
・	대장염 증상이 재발했어요.
	大腸炎の症状が再発しました。
・	대장염 치료에는 시간이 걸립니다.
	大腸炎の治療には時間がかかります。
・	대장염 때문에 회사를 쉬었어요.
	大腸炎のために会社を休みました。
・	대장염으로 복통이 계속되고 있어요.
	大腸炎で腹痛が続いています。
・	대장염 검사를 받았어요.
	大腸炎の検査を受けました。
・	대장염 증상에 시달리고 있어요.
	大腸炎の症状に苦しんでいます。
・	대장염 진단을 받았습니다.
	大腸炎と診断されました。
・	대장염 때문에 식사 제한을 하고 있어요.
	大腸炎のために食事制限をしています。
・	대장염 치료를 시작했어요.
	大腸炎の治療を始めました。
・	대장염 증상이 악화되었습니다.
	大腸炎の症状が悪化しました。
・	그는 대장염으로 입원했어요.
	彼は大腸炎で入院しました。
・	대장염은 바이러스나 세균 등 다양한 원인으로 발생한다.
	大腸炎は、ウィルスや細菌など様々な要因で起こります。
・	인간과 마찬가지로 개도 날고기에서 식중독이나 위장염을 일으킬 위험이 있습니다.
	人間と同じように犬も生肉から食中毒や胃腸炎を起こす危険性があります。
・	충수염은 충수에 염증이 생기는 병으로, 맹장 또는 맹장염이라고도 하는 통칭으로 알려져 있습니다.
	虫垂炎は、虫垂に炎症が起こる病気で、盲腸あるいは盲腸炎ともいう通称で知られています。
・	겨울에 노로바이러스가 원인으로 급성 장염이 유행하는 경우가 있습니다.
	冬にノロウイルスが原因の急性腸炎が流行することがあります。
・	폭식해서 급성 위장염으로 설사를 했다.
	暴食して急性胃腸炎で下痢をした。
・	콜레라의 사망 원인은 장염에 의한 탈수증상에 의한 것입니다.
	コレラの死亡原因は腸炎による脱水症状によるものです。
・	대장 점막에 염증이 생기는 궤양성 대장염으로 심한 복통이 찾아오는 경우도 있습니다.
	大腸の粘膜に炎症が起こる潰瘍性大腸炎で激しい腹痛に襲われることもあります。