・ | 정예 전사들이 집결했습니다. |
精鋭の戦士たちが集結しました。 | |
・ | 집결지 관련 문의는 이쪽으로 부탁드립니다. |
集結地に関するお問い合わせは、こちらまでお願いいたします。 | |
・ | 집결지 교통수단에 대한 자세한 내용을 안내해 드립니다. |
集結地の交通手段について、詳細をご案内します。 | |
・ | 집결지 주변에 관광지도 있습니다. |
集結地の周辺に観光スポットもございます。 | |
・ | 집결지 주변 정보에 대해 자세히 알려드리겠습니다. |
集結地の周辺情報について、詳しくお伝えします。 | |
・ | 집결지 근처에는 숙박시설도 있어요. |
集結地の近くには、宿泊施設もございます。 | |
・ | 집결지에 도착하면 직원이 안내해 드리겠습니다. |
集結地に到着しましたら、スタッフがご案内いたします。 | |
・ | 집결지에 대한 자세한 정보는 메일로 보내드리겠습니다. |
集結地に関する詳細情報は、メールでお送りいたします。 | |
・ | 집결지 근처에는 음식점도 있습니다. |
集結地の近くには、飲食店もございます。 | |
・ | 집결지 주변에 주차장이 있으니 이용해주세요. |
集結地の周辺に駐車場がありますのでご利用ください。 | |
・ | 집결지에서의 집합 시간에 늦지 않도록 부탁드립니다. |
集結地での集合時間に遅れないようにお願いします。 | |
・ | 집결지 변경이 있을 경우 바로 알려드리겠습니다. |
集結地の変更があった場合は、すぐにお知らせします。 | |
・ | 집결지에 도착하시면 직원에게 말씀해 주세요. |
集結地に到着しましたら、スタッフにお声がけください。 | |
・ | 집결지는 역에서 도보로 5분 거리입니다. |
集結地は、駅から徒歩5分の場所です。 | |
・ | 집결지 지도를 드릴 테니 확인 부탁드립니다. |
集結地の地図をお渡ししますので、ご確認ください。 | |
・ | 대대가 집결하여 작전회의를 진행하였다. |
大隊が集結して作戦会議を行った。 | |
・ | 결전을 위해 군이 집결했다. |
決戦のために軍が集結した。 | |
・ | 군이 반란을 정벌하기 위해 집결했다. |
軍が反乱を征伐するために集結した。 | |
・ | 호화 멤버가 집결했다. |
豪華メンバーが集結した。 | |
・ | 러시아군이 우크라이나 접경지대에 집결했다. |
ロシア軍がウクライナ国境地帯に集結した。 | |
・ | 개회식에는 선수들이 스타디움에 집결해, 성화 점등이 열린다. |
開会式には、アスリートたちがスタジアムに集結し、聖火の点灯が行われる |
1 |