・	전쟁으로 많은 마을이 초토화될 운명이었다.
	戦争で多くの町が焦土化する運命にあった。
・	적의 공격으로 마을의 모든 것이 초토화되었다.
	敵の攻撃で村のすべてが焦土化した。
・	공격에 의해서 항만 시설이 초토화되었다.
	攻撃によって港湾施設が焦土と化した。
・	전쟁의 결과, 많은 장소가 초토화되었다.
	戦争の結果、多くの場所が焦土と化した。
・	적의 침략으로 중요한 시설이 초토화되었다.
	敵の侵略で重要な施設が焦土と化した。
・	적의 공격으로 공항이 초토화되다.
	敵の攻撃で空港が焦土と化す。
・	전투로 인해 집들이 초토화되다.
	戦闘によって家々が焦土と化す。
・	전쟁의 결과로 지역이 초토화되다.
	戦争の結果、地域が焦土と化す。
・	전쟁이 격화되어 마을이 초토화되다.
	戦争が激化し、町が焦土と化す。
・	공습으로 주택지가 초토화되다.
	空爆によって住宅地が焦土と化す。
・	적의 공격으로 중요한 거점이 초토화되다.
	敵の攻撃で重要な拠点が焦土と化す。
・	전쟁의 영향으로 논밭이 초토화되다.
	戦争の影響で田畑が焦土と化す。
・	적군의 침공으로 마을이 초토화되다.
	敵軍の侵攻で町が焦土と化す。
・	화산의 분화로 숲이 초토화되다.
	火山の噴火で森が焦土と化す。
・	전투기 공격으로 도시가 초토화되다.
	戦闘機の攻撃で都市が焦土と化す。
・	격렬한 전투로 마을이 초토화되다.
	激しい戦闘で村が焦土と化す。
・	전쟁으로 마을이 초토화되다.
	戦争によって町が焦土と化す。
・	추가 도발 시 주요 시설을 초토화할 수 있음을 과시했다.
	挑発した場合、主要施設を焦土化できるということを見せつけた。
・	초토화로 인해 많은 사람이 피해를 입는다.
	焦土と化すことで多くの人が被害を受ける。
・	적을 공습으로 초토화했다.
	敵を空襲で焦土と化した。
・	초토화로 교통망이 끊어지다.
	焦土と化すことで交通網が寸断される。
・	초토화로 역사적인 건물이 없어진다.
	焦土と化すことで歴史的な建物が失われる。
・	적은 초토화하는 작전을 계속했다.
	敵は焦土化する作戦を続けた。
・	전투기가 도시를 초토화하다.
	戦闘機が都市を焦土化する。
・	그들은 모든 다리를 초토화하기로 했다.
	彼らはすべての橋を焦土化することにした。
・	마을을 초토화함으로써 적의 진군을 늦췄다.
	町を焦土化することで敵の進軍を遅らせた。
・	초토화함으로써 적에게 아무것도 남기지 않았다.
	焦土化することで敵に何も残さなかった。
・	적군의 포격으로 마을이 초토화하다.
	敵軍の砲撃で村が焦土化する。
・	초토화하는 작전이 실행되었다.
	焦土化する作戦が実行された。
・	그들은 퇴각 시에 마을을 초토화하기로 했다.
	彼らは退却時に町を焦土化することにした。
・	그들은 모든 시설을 초토화하기로 결정했다.
	彼らは全ての施設を焦土化することを決めた。
・	폭격기가 도시를 초토화하다.
	爆撃機が都市を焦土化する。
・	적은 마을을 초토화하라는 명령을 받았다.
	敵は村を焦土化する命令を受けた。
・	그 지역을 완전히 초토화하는 계획이 진행 중이다.
	その地域を完全に焦土化する計画が進行中だ。