・	야자수 풍경은 휴양지의 매력적인 요소 중 하나입니다.
	ヤシの木の風景はリゾート地の魅力的な要素の一つです。
・	휴양지에서 야자수의 그림자가 시원함을 제공해 줍니다.
	リゾート地ではヤシの木の影が涼を提供してくれます。
・	그 휴양지는 호화로운 시설이 잘 갖추어져 있어, 방문객을 매료시키고 있다.
	そのリゾート地は贅沢な施設が充実しており、訪れる人々を魅了している。
・	열대 해변에는 휴양지가 많다.
	熱帯の海辺では、リゾート地が多い。
・	말레이시아 랑카위 섬은 휴양지로 인기가 있습니다.
	マレーシアのランカウイ島はリゾート地として人気があります。
・	필리핀은 세부 섬 등 휴양지와 영어 어학연수 유학처로 주목받고 있는 나라입니다.
	フィリピンは、セブ島などのリゾート地や英語学習の留学先として注目されている国です。
・	태국의 휴양지는 관광객들에게 인기가 있습니다.
	タイのリゾート地は観光客に人気です。
・	인도네시아의 발리섬은 휴양지로 인기가 있습니다.
	インドネシアのバリ島はリゾート地として人気があります。
・	그들은 한가로운 휴양지에서 바캉스를 즐겼다.
	彼らはのんびりとしたリゾート地でバカンスを楽しんだ。
・	아열대 섬들은 훌륭한 휴양지로 알려져 있습니다.
	亜熱帯の島々は素晴らしいリゾート地として知られています。
・	휴양지에서 멋진 숙소를 발견했어요.
	リゾート地で素晴らしい宿泊先を見つけました。
・	발리는 휴양지로 유명해요.
	バリ島はリゾート地として有名です。
・	지중해 휴양지는 일 년 내내 온난한 기후의 지역입니다.
	地中海のリゾート地は一年を通して温暖な気候の地域です。
・	한국의 휴양지라면 부산의 해운대가 유명해요.
	韓国の休養地なら釜山のヘウンデが有名です。
・	제주도는 휴양지로 유명합니다.
	済州島は休養地として有名です。
・	해운대는 약 2킬로미터에 걸쳐 백사장이 이어지는 한국을 대표하는 인기 휴양지입니다.
	海雲台は約2kmにわたって白い砂浜が続く韓国を代表する人気リゾート地です。