|
「はめる」は韓国語で「끼다」という。
|
 |
|
：끼다、kki-da、キダ（ッキダ）
|
「はめる」は韓国語で「끼다」という。
|
| ・ | 그는 결혼반지를 끼고 있습니다. |
| 彼は結婚指輪をはめています。 | |
| ・ | 나는 항상 가방을 겨드랑이에 끼고 다니고 있습니다. |
| 私は常にかばんを脇に挟んで持ち歩いています。 | |
| ・ | 그는 그 일에는 충분한 보수가 있고, 그의 시간과 노력의 가치가 있다고 느끼고 있다. |
| 彼はその仕事には十分な報酬があり、彼の時間と努力の値打ちがあると感じている。 | |
| ・ | 돛이 바람에 나부끼고 배가 속력을 올린다. |
| 帆が風になびいて、船がスピードを上げる。 | |
| ・ | 약의 부작용에 불안을 느끼고 있다. |
| 薬の副作用に不安を感じている。 | |
| ・ | 그는 성공해도 내면에서는 허무함을 느끼고 있었다. |
| 彼は成功しても、内面ではむなしさを感じていた。 | |
| ・ | 청소년기는 관심사와 유행을 공유함으로써 소속감을 느끼고자 하는 심리가 강한 시기다. |
| 青少年期は、興味や流行を共有することで一体感を感じたいという心理が強い時期だ。 | |
| ・ | 그녀는 매일 손가락에 반지를 끼고 있습니다. |
| 彼女は毎日、指に指輪を身に着けています。 | |
| ・ | 그는 항상 결혼 반지를 끼고 있는 것 같습니다. |
| 彼はいつも結婚指輪をはめているようです。 | |
| ・ | 그녀는 왼손에 금반지를 끼고 있어요. |
| 彼女は左手にゴールドのリングをはめています。 | |
| ・ | 그녀는 금반지를 왼손 가운데 손가락에 끼고 있어요. |
| 彼女はゴールドのリングを左手の中指に着けています。 | |
| ・ | 그녀는 손가락에 빛나는 다이아몬드 반지를 끼고 있습니다. |
| 彼女は指に輝くダイヤモンドのリングを身に着けています。 | |
| 가출하다（家出する） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 합동되다（合同される） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |