「公開」は韓国語で「공개」という。
|
・ | 그 집필자는 흥미로운 에세이를 정기적으로 공개하고 있다. |
その執筆者は興味深いエッセイを定期的に公開している。 | |
・ | 이벤트 날짜가 공개되었습니다. |
イベントの日時が公開されました。 | |
・ | 매수에 관한 정보를 공개하지 않는 것은 증권거래법에 위반됩니다. |
買収に関する情報を公開しないことは証券取引法に違反します。 | |
・ | 정부는 정보를 철저하게 공개하고 방침을 솔직히 제시해야 한다. |
政府は情報を徹底的に公開し、方針が率直に提示しないといけない。 | |
・ | 대통령 선거 개표 속보가 인터넷에서 공개됩니다. |
大統領選挙の選挙結果が即日発表される予定です。 | |
・ | 방송국은 오늘 밤 방송 내용을 공개했습니다. |
放送局は今夜の放送内容を公開しました。 | |
・ | 그녀의 의견은 자기 보신을 위해 공개된 것이다. |
彼女の意見は自己保身のために公にされたものだ。 | |
・ | 연예인이 자신의 유튜브 채널에서 일상생활을 공개했다. |
芸能人が自身のYouTubeチャンネルで日常生活を公開した。 | |
・ | 유세 일정이 공개됐다. |
遊説のスケジュールが公開された。 | |
・ | 이 영화는 30일에 공개됩니다. |
この映画は30日に公開されます。 | |
외동딸(一人娘) > |
사관학교(士官学校) > |
결사반대(決死の反対) > |
학부(学部) > |
피범벅(血だらけ) > |
경쟁률(競争率) > |
생활 상식(生活常識) > |