「一線を越える」は韓国語で「선을 넘다」という。
|
・ | 의사로서 넘어선 안 될 선을 넘다. |
医者として超えてはいけない一線を超える。 | |
・ | 당신은 선을 넘었어요. |
あなたのやったことは度が過ぎています。 | |
・ | 사선을 넘다. |
死線を越える。 |
입이 나오다(不満だ) > |
눈에 불을 켜다(目を皿にする) > |
앓는 소리를 하다(泣き言をいう) > |
혀를 굴리다(外国人のように英語を話.. > |
뜨겁게 달구다(盛り上げる) > |
한다면 한다(やるといったらやる) > |
그런 법이 어디 있어(そんなのあり.. > |