「お探しのものはありますか」は韓国語で「찾는 물건 있으세요?」という。「찾는 물건 있으세요?」は 「お探しのものはありますか。」。お客さんがお店に入ったとき、店員が声をかけるときに使う。さらに丁寧な表現では「찾으시는 물건이 있으세요? 」がある。「どんなものをお探しですか?」という意味で「어떤 걸 찾으세요?」と尋ねるときもある。